Sakura

Sakura sakura / yayoi no sora wa / mi-watasu kagiri / kasumi ka kumo ka / nioi zo izuru / izaya izaya / mini yukan

TRANSLATION:

Cherry blossoms, cherry blossoms, Across the Spring sky, As far as you can see, 

Is it a mist, or clouds? Fragrant in the air. Come now, come, Let's look, at last!   

Diatas adalah lirik lagu sakura lagu traditional jepang yang sangat terkenal, setelah musim dingin yang mengakibatkan pohon-pohon meranggas, akhirnya tiba waktu sakura, pohon-pohon sakura ini mengeluarkan bunga yang indah dengan warna putih dan ada juga yang berwarna merah muda. Waktu pohon ini mengeluarkan bunga sakura hanya selang waktu satu minggu, setelah itu rontok dan diganti dengan daun, sampai musim dingin kembali datang, jadi jika anda hendak melihat sakura, segera datang di akhir bulan maret atau awal bulan april, setelah itu tak bisa lagi melihat sakura.

Sakura time kali ini adalah kesempatan saya yang kedua di Tsukuba, Jepang. tepat satu tahun saya di Tsukuba science city, setelah mengikuti 4 musim, ternyata spring ini lah yang paling cocok untuk saya, walaupun dingin jika dibandingkan dengan cuaca di indonesia, namun terasa nyaman jika dibanding dengan musim-mism lainya.

 

 

 

 

Read the rest of this entry »